伏见弓弦 个人故事翻译（第二话）
*日服更新之后的新剧情部分，作者结城由乃
*翻译的时候有些可爱的语气还是不能很好还原，原文才是精髓！
*有些地方可能还是比较不通顺，请大家多多包含！！
*翻译仅供大家能更好的了解角色（供我练习一下日语的翻译ww），请勿私自转载其他平台！
--------------------------------------------------------------------
伏见弓弦 个人故事
第二话
夏
弓弦：…………
（呼姆，茶水间在节目收录的休息时间里很多工作人员也会来真是热闹啊）
（今天的工作已经结束了，直接回家也可以。已经没有事要做了）
（闲得无聊也很难受啊）
英智：~……♪
弓弦：（哦呀？那里传来了哼歌的声音。在这喧闹的环境下都能听清曲子，因为是“fine”的歌吧）
（这个声音是……啊，果然是那位）
英智大人
英智：嗯？啊，弓弦。在这里遇到你真巧
弓弦：是的。英智大人的工作也结束了吗，见您正在休息。您在喝什么饮料？咖啡？
英智：唔嗯，是可尔*思哦
弓弦：可尔*思……？我记得应该是那里的白色的饮料，可是英智大人喝的是黑色的液体吧？
英智：哦，没有说清楚呢。是可尔*思混可乐。还挺好喝的，弓弦也来喝喝看？
我到那里饮料吧给你做吧
弓弦：嗐……真是的，您这是在做什么啊
英智：呼呼。叹气的话幸福会逃走的哦。比起叹气还是把时间浪费在开心的事情上吧
听说可尔*思不止可乐和其他碳酸饮料也很配的。下次和什么一起喝光是想想就很期待呢♪
弓弦：……莫名其妙得做一些像小孩子的事情，真是和学生时代一样没有变呢
话说回来刚才听您说这是听说的。莫非，是听少爷说的？
少爷也有喜欢对身体不好的食物和饮料的倾向。如果是这样的话，还要请问您详细的经过了
英智：啊哈哈，弓弦的询问和敬人一样难缠啊。但是，不用担心。是从starpro事务所所属的员工那里听来的
我不太清楚饮料吧的使用方法，在困扰的时候告诉我的
那个时候也告诉我了可尔*思混可乐很好喝
弓弦：是这样啊。从英智大人的身体情况来看多喝的话不宜健康。请您只喝这一杯
英智：切，难得那么期待的。彻底泡汤了
弓弦：非常抱歉。作为赔礼，我给您泡红茶
因为是饮料吧的红茶，所以不是茶叶而是茶包。但是我会用心泡的
啊，茶点也是必须吧。司康怎么样？如果，想要其他茶点的话，请尽管告诉我♪
英智：呼姆……如果不是点心也可以的话，我有事想拜托你
弓弦：是怎样的委托？只要是我力所能及，请尽管吩咐
英智：谢谢。那么，能把可尔*思混到红茶里吗
弓弦：这……只有红茶不可以吗？
英智：嗯。听说可尔*思和红茶混在一起也很好喝，好想试一下
还是，你要撤回之前的话？也没关系。我自己去饮料吧，混一下而已
弓弦：不，我并不会撤回前言。如果您自己去的话又会混各种各样的东西来喝了
即便现在是夏天，不会冷到肚子。但是为了英智大人的健康，我会用心准备一杯的
英智：那，拜托你了。还有，在喝饮料的时候能陪我聊天吗
难得见到弓弦。来聊些不客气的话吧
弓弦：明白了。我力所能及的事，请尽管吩咐
弓弦：不才，我伏见弓弦。能作为英智大人的聊天对象
tbc
--------------------------------------------------------------------
英三岁在线搞事，弓弦为难哄小孩，我怎么觉得英智学坏了很多
抱歉最近一直没更，期末到了大学只会更加魔鬼，周末会爆更的，fine还有桃李的第二话，之后更mam（因为短）newD就没有了。接下来更哪个组合大家可以评论私戳
评论(2)